Tom Spender

A nice – and increasingly rare – bit of Chinglish in Beijing (on the stairs up to McDs on Gongrentibeilu in Dongsishitiao). Beijing had a serious makeover in 2008 for the Olympic Games that included a purge on erratic but amusing and often poetic or thought-provoking translations from Chinese to English on public signs. The [...]

[Read more →]